City Police Beat

FIGHT LEADS TO ASSAULT CHARGES Yesterday at approximately 2:30 a.m., City Police received a call about a fight on Peoples Road. Upon arrival, police observed the victim had several injuries consisting of a black eye, bloody nose and lip.

City police had an interesting night last night. CITIZEN FOLLOWS SUSPICIOUS CAR Two males, Shane Young, age 24 of Searchmont and Lorne Beaird, age 21 of 765 Cooper Street have been charged with assaulting another male last evening.

City police had a fairly busy night last night. This morning there were 12 people in custody, many for liquor and domestic disturbance offences. BREAK & ENTER There was a break and enter at Beaver Gas on Korah Road at 2:00 a.m. today.

STASH STUFFED On the 7th of October 2003, the accused, Roland Periard, age 18 of 327 Cathcart Street was observed in the equipment room and one of the locker rooms at 1601 Wellington Street East, Sir James Dunn High School, allegedly stealing a small

BREACH OF PROBATION On the 27th of July 2003, patrol officers received a complaint that Donald Levesque, age 43 of 26 Albert Street East was harassing two adults at a downtown apartment complex.

DEER/VEHICLE COLLISIONS The Sault Ste. Marie Police Service for the past two months has seen a slight increase in the number of vehicle/deer collisions. During this time period, the Police Service has investigated seven motor vehicle/deer collisions.

ARRESTED FOR SHOPLIFTING Yesterday the accused, George Murray, age 44 of 793 Queen Street East was in the Zellers Store at 293 Bay Street and allegedly left without paying for several watches.

94 TRAFFIC CHARGES LAID LAST WEEK The Sault Ste. Marie Police Service for the week ending November 14th laid 94 charges under the Highway Traffic Act at various locations through out the city.

City police had a fairly quiet night last night. Four persons were arrested and charged as a result of domestic disturbances. There were no serious injuries. Police will have further details on Monday.

It was a fairly quiet night in the city last night. CHARGED WITH ASSAULT Police have one man in custody this morning following a disturbance at a local night spot. Keith Tarchuk, age 33 of 768 Shafer Avenue is charged with assault.